1 00:00:11,386 --> 00:00:13,388 Ik vind het heerlijk om heel vroeg aan te komen. 2 00:00:13,930 --> 00:00:16,516 Ik kan beoordelen alle verhalen voor vandaag, 3 00:00:16,558 --> 00:00:18,476 e-mails beantwoorden. 4 00:00:18,518 --> 00:00:20,729 En als ik tijd heb, 5 00:00:20,770 --> 00:00:23,773 een van mijn favoriete dingen komt hier morgenochtend 6 00:00:23,815 --> 00:00:25,191 en zoek naar 40... 7 00:00:25,233 --> 00:00:28,153 - Hallo. - Wat in vredesnaam? Wat ben je aan het doen? 8 00:00:28,194 --> 00:00:30,697 Ik kwam een beetje vroeg aan, dus ik dacht... 9 00:00:30,739 --> 00:00:32,449 Je bent in pyjama. 10 00:00:34,743 --> 00:00:36,619 - Slaap je hier? - Ja. 11 00:00:38,580 --> 00:00:41,374 De leidingen in mijn gebouw Ze hebben al dagen niet gewerkt, 12 00:00:41,416 --> 00:00:42,542 en het is onaangenaam. 13 00:00:42,584 --> 00:00:44,377 Akkoord. Heb je het aan de verhuurder verteld? 14 00:00:44,419 --> 00:00:46,338 Ja, ja. Het is het hele gebouw. 15 00:00:46,379 --> 00:00:48,089 God, wat is die geur? 16 00:00:50,592 --> 00:00:51,551 Ik doe wat ik kan. 17 00:00:53,636 --> 00:00:55,138 Het is geen slechte geur. 18 00:00:55,388 --> 00:01:00,268 Als je wilt, kun je naar mijn huis gaan en douche. En ik blijf hier. 19 00:01:00,310 --> 00:01:01,728 Ik weet. Zou dat niet raar zijn? 20 00:01:01,770 --> 00:01:03,396 Nee. Het is heel gemakkelijk. 21 00:01:03,438 --> 00:01:06,274 Er is een hele goede shampoo. Gebruik het niet. 22 00:01:06,316 --> 00:01:09,110 Er zijn handdoeken die je moet ophangen na... 23 00:01:09,152 --> 00:01:10,445 Ik zal je een lijst schrijven. 24 00:01:10,612 --> 00:01:12,822 Bedankt, geef me de sleutels en het adres. 25 00:01:12,864 --> 00:01:14,866 - Duidelijk. Ja. - Bedankt. 26 00:01:15,867 --> 00:01:16,743 Kom hier. 27 00:01:20,330 --> 00:01:22,207 - Houd je je adem in? - Nee. 28 00:01:23,166 --> 00:01:24,292 Het ruikt lekker. 29 00:01:27,462 --> 00:01:28,713 {\an8}GROETJES VAN TOLEDO 30 00:01:43,478 --> 00:01:45,271 {\an8}TOLEDO HOUDT VAN LIEFDE 31 00:01:45,313 --> 00:01:46,523 {\an8}WAARHEID VERTELLER TOREN 32 00:01:56,825 --> 00:02:00,245 {\an8}De waterdruk van Ned Het is te goed. 33 00:02:00,286 --> 00:02:02,580 {\an8}Het duwt je met kracht door de douche. 34 00:02:02,622 --> 00:02:06,209 {\an8}Er is een gigantische storing in de hele Mare-buurt. 35 00:02:06,251 --> 00:02:07,836 {\an8}Het is niet alleen jouw gebouw. 36 00:02:07,877 --> 00:02:09,796 {\an8}Ned is opgewonden met dit verhaal. 37 00:02:09,838 --> 00:02:12,298 geloof dat het zo is onze watercrisis in Flint. 38 00:02:12,340 --> 00:02:14,342 Ik ben het ermee eens, Het is een compleet verhaal. 39 00:02:14,384 --> 00:02:15,802 Het is een verschrikkelijke ramp. 40 00:02:15,844 --> 00:02:17,679 Mijn vriendin komt uit deze buurt 41 00:02:17,721 --> 00:02:20,265 en heeft in mijn appartement gewoond al die tijd. 42 00:02:20,306 --> 00:02:24,394 De stad neemt uw tijd om de fout op te lossen. 43 00:02:24,436 --> 00:02:27,188 Bewoners gebruiken draagbare toiletten. 44 00:02:27,230 --> 00:02:28,690 Zijn er draagbare toiletten? 45 00:02:29,107 --> 00:02:30,692 Meen je het serieus, Roxanne? 46 00:02:35,697 --> 00:02:37,323 Mijn God. 47 00:02:37,532 --> 00:02:41,661 Waarom zijn er kinderen en moeders? overal? 48 00:02:41,703 --> 00:02:44,664 Is groep C-adressering een zuidwestelijke vlucht? 49 00:02:46,583 --> 00:02:48,918 Ze doen audities voor kinderwanten 50 00:02:48,960 --> 00:02:50,462 in de vergaderruimte. 51 00:02:50,503 --> 00:02:53,631 Verkoop van herenwanten ze zijn zo lang 52 00:02:53,673 --> 00:02:56,259 dat we besloten het merk uit te breiden. 53 00:02:56,301 --> 00:03:00,680 De volgende is: Kid Mitts, voor dit najaar. 54 00:03:00,722 --> 00:03:04,809 Het agentschap heeft gezocht op scholen in het Midwesten 55 00:03:04,851 --> 00:03:07,687 naar een "Petey, de snelle schoonmaker." 56 00:03:07,729 --> 00:03:12,025 We hebben een sterrengezicht nodig om Kid Mitts te lanceren, 57 00:03:12,067 --> 00:03:15,320 sinds Man Mitts het is ons meest waardevolle product. 58 00:03:15,362 --> 00:03:18,865 Ned en ik hebben gehad een paar lastige debatten 59 00:03:18,907 --> 00:03:20,742 over hoe je de boodschap kunt verspreiden. 60 00:03:20,784 --> 00:03:21,868 Wij hadden er gisteren eentje. 61 00:03:21,910 --> 00:03:23,745 Ik zal het niet zeggen dat je handschoen peuken schoonmaakt 62 00:03:23,787 --> 00:03:25,663 is penicilline van persoonlijke hygiëne. 63 00:03:25,705 --> 00:03:27,916 Gewoon omdat het eigendom is van hetzelfde bedrijf 64 00:03:27,957 --> 00:03:29,292 eigenaar van de krant. 65 00:03:29,334 --> 00:03:30,877 Ja! De scheiding van kerk en staat. 66 00:03:30,919 --> 00:03:34,381 Soms de Kerk en de staat moet zich verenigen. 67 00:03:34,422 --> 00:03:37,717 - Zoals tijdens de Inquisitie? - De geschiedenis schrijft zichzelf. 68 00:03:37,759 --> 00:03:39,803 Sterker nog, het is al geschreven. Het is er allemaal. 69 00:03:41,096 --> 00:03:43,390 Nee, niet in de vuilnisbak. 70 00:03:43,431 --> 00:03:44,391 Ga weg. 71 00:03:45,600 --> 00:03:48,728 Mijn zoon Matteo, Hij is zeer getalenteerd. 72 00:03:48,770 --> 00:03:51,731 Zoals Chalamet. Die van Dune, niet die van Wonka. 73 00:03:52,357 --> 00:03:54,442 Ik zat op een examen van de wiskunde. 74 00:03:54,484 --> 00:03:55,402 En? 75 00:03:55,443 --> 00:03:56,945 Voeg je toe, trek je af? 76 00:03:56,986 --> 00:03:58,738 Wie wil je zijn als je groot bent? 77 00:03:58,988 --> 00:04:00,323 Een bloemist? 78 00:04:01,700 --> 00:04:03,702 Waarom denk je dat dit werd veroorzaakt? de belemmering? 79 00:04:04,786 --> 00:04:06,371 Bij de wortels van een boom? 80 00:04:06,413 --> 00:04:07,956 Ik denk vanwege het vet van de restaurants. 81 00:04:07,997 --> 00:04:10,458 Travis wedde dat het zo zou zijn een alligatorkarkas. 82 00:04:10,667 --> 00:04:12,043 Hier komt het. 83 00:04:12,085 --> 00:04:14,629 Waarom het riool Was het verstopt met een laken? 84 00:04:19,968 --> 00:04:21,678 Hoe ziet het er voor jou uit? dat ding? 85 00:04:21,720 --> 00:04:22,637 Welk ding? 86 00:04:25,515 --> 00:04:27,767 Dat is...? Heilige shit. 87 00:04:27,809 --> 00:04:29,728 Man wanten. Zie je hoe de vingers samenkomen? 88 00:04:29,769 --> 00:04:32,022 Het zijn de Handen door heel Amerika van de riolen. 89 00:04:32,063 --> 00:04:34,357 Het maakt niet uit dat die vermelding laat mijn leeftijd zien. 90 00:04:34,399 --> 00:04:35,859 De handschoenen Ze kunnen door het toilet worden gespoeld. 91 00:04:36,651 --> 00:04:38,111 Ja? 92 00:04:38,153 --> 00:04:40,697 De loodgieter zei van wel 46 meter handschoenen bleven hangen. 93 00:04:40,947 --> 00:04:42,574 Het leek erop dat de Taliban 94 00:04:42,615 --> 00:04:44,868 Ze hadden er honderden gevangen van Mickey-muizen die stelen. 95 00:04:45,076 --> 00:04:48,329 Ik heb Ken gezworen dat ik nooit zou schrijven over het moederbedrijf. 96 00:04:49,998 --> 00:04:53,335 Naar de hel. Mijn sterreporter heeft een bad nodig. 97 00:04:53,668 --> 00:04:55,837 Ik vraag me af wat Marv zou doen als we het publiceren. 98 00:04:55,879 --> 00:04:56,880 Als we het publiceren? 99 00:04:56,921 --> 00:04:58,506 Wanneer we het publiceren. 100 00:04:58,673 --> 00:04:59,799 Je lacht. 101 00:04:59,841 --> 00:05:01,718 Jij ook, psychopaat. 102 00:05:03,678 --> 00:05:06,931 Ik denk dat ik mijn donut heb laten liggen in de badkamer. 103 00:05:09,517 --> 00:05:12,354 Ik kies mijn vijanden zorgvuldig. 104 00:05:12,395 --> 00:05:14,939 En de naam op mijn cheque Het zal niet een van hen zijn. 105 00:05:15,315 --> 00:05:16,775 En daar gaat Nicolette, 106 00:05:16,816 --> 00:05:18,818 met zijn moedige houding aan de zijlijn. 107 00:05:18,860 --> 00:05:21,654 We hebben bewijs nodig van wat ze weten... 108 00:05:22,864 --> 00:05:24,366 En toen ze het wisten. 109 00:05:24,574 --> 00:05:25,784 Wie kunnen we vertrouwen? 110 00:05:26,618 --> 00:05:28,036 Ik weet wie het mij zal vertellen. 111 00:05:31,915 --> 00:05:34,542 Kimbo, ze noemden hem. 112 00:05:35,001 --> 00:05:36,544 - Hoe is het met je? - Hallo. 113 00:05:37,796 --> 00:05:39,089 Kunnen we ergens over praten? 114 00:05:39,130 --> 00:05:40,465 Van meisje tot meisje. 115 00:05:40,799 --> 00:05:42,008 Natuurlijk, mooie Mare. 116 00:05:42,050 --> 00:05:45,512 Van meisje tot meisje, Wat een mooie vlecht. 117 00:05:45,553 --> 00:05:46,888 Is er iemand jarig? 118 00:05:46,930 --> 00:05:49,140 Elke woensdag iemands verjaardag 119 00:05:49,391 --> 00:05:50,767 Wanneer is de jouwe, blondine? 120 00:05:51,810 --> 00:05:54,604 Laten we het hebben over Man Mitt. 121 00:05:54,646 --> 00:05:57,107 Daar hebben ze er veel van verkocht de laatste tijd toch? 122 00:05:57,691 --> 00:05:58,566 Ja. 123 00:05:58,733 --> 00:06:00,193 Nou, dit is mijn vraag. 124 00:06:00,235 --> 00:06:03,947 Heeft u klachten ontvangen Waarom zijn ze niet wegwerpbaar? 125 00:06:05,990 --> 00:06:07,158 Van mijn bureau. 126 00:06:17,293 --> 00:06:19,796 "Dankzij Kid Mitts, Ik kan meer met mijn handschoen spelen. 127 00:06:19,838 --> 00:06:21,172 Hij houdt een honkbalhandschoen vast." 128 00:06:21,214 --> 00:06:24,175 Waar staat dat het personage heb je Xanax gebruikt? 129 00:06:25,010 --> 00:06:28,888 Liefde, denk ik vandaag tijdens het diner. 130 00:06:28,930 --> 00:06:31,808 Ik bereid me graag voor je favoriete gerecht, 131 00:06:31,850 --> 00:06:34,144 spaghetti-pomodoro met frietjes. 132 00:06:34,185 --> 00:06:35,687 Ik zal het voor je klaarmaken. 133 00:06:35,729 --> 00:06:38,148 Maar als je dit niet leert, vergeet het avondeten. 134 00:06:38,189 --> 00:06:40,191 Als je het vergeet, is er geen diner, oké? 135 00:06:42,777 --> 00:06:44,821 “En het beste is dat het mij niet jeukt daar beneden, 136 00:06:44,863 --> 00:06:46,239 omdat alles wordt schoongemaakt." 137 00:06:46,698 --> 00:06:51,119 Nicole, Detrick, Adam, Adelola, Kun je alsjeblieft komen? 138 00:06:52,245 --> 00:06:53,705 Kun je mijn gezicht vervagen? 139 00:06:54,998 --> 00:06:56,666 Ik hou van mijn Enervate-familie. 140 00:06:56,708 --> 00:06:58,626 Ik ben gewoon hier omdat Ned mij dwingt. 141 00:06:58,877 --> 00:07:00,545 Jij bent mijn held, Nicole. 142 00:07:02,630 --> 00:07:03,840 -Travis? - Ja. 143 00:07:03,882 --> 00:07:06,634 Het spijt me, maar we zijn met iets bezig 144 00:07:06,676 --> 00:07:08,595 dat zou een compromis kunnen vormen aan Softees. 145 00:07:08,636 --> 00:07:11,014 Ik moet het je vragen dat u zich terugtrekt uit deze zaak. 146 00:07:11,056 --> 00:07:13,683 Goede hemel. Akkoord. 147 00:07:13,725 --> 00:07:14,851 Ik begrijp het, meneer. 148 00:07:15,226 --> 00:07:17,020 Wil je mijn perslegitimatie? 149 00:07:17,062 --> 00:07:19,689 Dat is niet nodig... Waar heb je het vandaan? 150 00:07:19,731 --> 00:07:20,565 Ik heb het gehaald. 151 00:07:20,899 --> 00:07:22,067 Dan neem ik het. 152 00:07:22,108 --> 00:07:23,193 - Ned, Ned, Ned! - Nee! 153 00:07:23,234 --> 00:07:24,152 - Ja! - Nee nee! 154 00:07:24,194 --> 00:07:25,278 - Ja, ja! - Hoog. 155 00:07:25,320 --> 00:07:28,198 Ik heb het net gehoord die van een van uw verslaggevers 156 00:07:28,239 --> 00:07:31,201 heeft de barrière kerk-staat doorbroken 157 00:07:31,242 --> 00:07:33,119 en doet verslag over Herenwanten. 158 00:07:33,161 --> 00:07:34,704 Ik zei: "Dat is onmogelijk." 159 00:07:34,746 --> 00:07:36,790 Omdat je een driftbui kreeg 160 00:07:36,831 --> 00:07:40,001 zeg dat uit principe Dat zou je niet doen. 161 00:07:40,043 --> 00:07:42,128 Dus ik wil dat je dat annuleert. 162 00:07:42,170 --> 00:07:44,381 Het is je eerste en slechts een waarschuwing. 163 00:07:44,422 --> 00:07:46,132 Je hebt geen autoriteit om dat te doen. 164 00:07:46,174 --> 00:07:48,677 Annuleer het. Het is je tweede echte waarschuwing. 165 00:07:48,718 --> 00:07:50,220 Marv is op vakantie, 166 00:07:50,261 --> 00:07:53,181 en ze staan niet toe dat ik contact met hem opneem. 167 00:07:53,223 --> 00:07:55,809 Ik kan niet doen wat je vraagt. 168 00:07:55,850 --> 00:07:58,853 ‘Ze zullen de waarheid volgen waar het hen ook heen brengt." 169 00:07:58,895 --> 00:08:00,063 Waar komt dat vandaan? 170 00:08:00,313 --> 00:08:02,774 Jij werkte in de verkoop, toch? Voor softies? 171 00:08:02,816 --> 00:08:04,109 Ja. 172 00:08:04,150 --> 00:08:08,655 Ik heb altijd vermoed dat je zou demarra bloed voor hen. 173 00:08:08,697 --> 00:08:11,700 Je moet hier nu mee stoppen, Ned. 174 00:08:11,741 --> 00:08:14,244 en overweeg het je laatste waarschuwing. 175 00:08:14,285 --> 00:08:17,163 En begrijp dat dit Het is nog maar het begin. 176 00:08:17,205 --> 00:08:18,123 -Ken? - Ja. 177 00:08:18,832 --> 00:08:21,001 - Ga uit mijn redactiekamer. - Voorzichtig. 178 00:08:24,295 --> 00:08:26,131 Dat is! 179 00:08:27,799 --> 00:08:28,925 Goed gedaan. 180 00:08:28,967 --> 00:08:31,261 Het voelde goed. Ontzettend bedankt. Wij gaan verder. 181 00:08:31,302 --> 00:08:32,846 Pardon. Terug weg. 182 00:08:32,887 --> 00:08:34,389 Terug weg. 183 00:08:34,973 --> 00:08:37,017 Detrick, jij werkt in de verkoop, toch? 184 00:08:37,058 --> 00:08:38,309 Kom met mij mee. 185 00:08:38,351 --> 00:08:40,937 We moeten leegmaken volledige Softees-repository 186 00:08:40,979 --> 00:08:43,857 voordat dit bekend is, en dat zal lastig zijn, 187 00:08:43,898 --> 00:08:46,276 omdat kopers U heeft uw bestellingen voor de maand al geplaatst, 188 00:08:46,317 --> 00:08:48,069 maar ik vertrouw waarin ze dat kunnen doen. 189 00:08:48,111 --> 00:08:50,030 accountants, wie zijn de accountants? 190 00:08:50,071 --> 00:08:51,322 Je werkt voor beide 191 00:08:51,364 --> 00:08:53,950 dus ze werken laag de neutraliteit van Zwitserland. 192 00:08:53,992 --> 00:08:55,660 Ontzettend bedankt. Barry? 193 00:08:56,161 --> 00:08:57,787 Barry! 194 00:08:57,829 --> 00:08:59,789 - Ja? - Je hebt anciënniteit. 195 00:09:00,206 --> 00:09:02,709 Jij zorgt voor alles wat bij de krant hoort. 196 00:09:04,711 --> 00:09:05,420 Ik vind het geweldig. 197 00:09:06,129 --> 00:09:08,840 Er zijn nog maar vier van ons over om het nieuws te vertellen. 198 00:09:09,132 --> 00:09:11,301 Eerste orde van zaken, Charlie's engelen. 199 00:09:11,343 --> 00:09:13,011 Heel sexy voor primetime? 200 00:09:13,053 --> 00:09:15,889 De voor- en nadelen op mijn bureau. Binnen 15 minuten. 201 00:09:20,060 --> 00:09:21,686 - Wij drieën. - Ja. 202 00:09:25,565 --> 00:09:28,151 Leuke jongen. Gefeliciteerd. 203 00:09:29,527 --> 00:09:33,782 Ik maak me zorgen omdat hij een carrière heeft. 204 00:09:33,948 --> 00:09:36,868 Weet jij wat er met hen gebeurt? voor kindacteurs? 205 00:09:37,577 --> 00:09:40,538 Ze beginnen met heroïne heel vroeg, dus... 206 00:09:41,498 --> 00:09:43,291 Soms kotsen ze over je heen. 207 00:09:43,333 --> 00:09:46,044 En dan prostitueren ze zichzelf, ja. 208 00:09:46,086 --> 00:09:48,046 Het lijkt er niet op, maar dat zal wel zo zijn. 209 00:09:48,630 --> 00:09:52,258 En op een dag steken ze je neer in bed, en het is allemaal voorbij. 210 00:09:52,300 --> 00:09:53,551 Veel bloed. 211 00:09:55,261 --> 00:09:57,222 - Moeder. - Eén minder. 212 00:09:57,263 --> 00:09:59,432 ENERVATE LABORATORIA 213 00:10:09,275 --> 00:10:11,820 en elke vinger Het wordt apart genaaid. 214 00:10:11,861 --> 00:10:12,904 Interessant. 215 00:10:13,363 --> 00:10:15,949 Je zou denken dat dat een vezel is zo goedkoop dat het zou uiteenvallen, 216 00:10:15,990 --> 00:10:19,828 maar kan eigenlijk staan een klap bij 153 km per uur. 217 00:10:19,869 --> 00:10:21,037 Het is gek, toch? 218 00:10:21,079 --> 00:10:22,038 Ja. 219 00:10:22,080 --> 00:10:24,332 Kan het door het toilet worden gespoeld? 220 00:10:24,374 --> 00:10:26,042 Waarom vraag je dat? 221 00:10:26,084 --> 00:10:28,253 Hé, ben jij van de krant? 222 00:10:29,421 --> 00:10:30,964 Misschien. 223 00:10:31,006 --> 00:10:33,258 Ze zeiden dat ze fans waren van de textielwetenschap. 224 00:10:33,299 --> 00:10:34,968 - Ja. - Ik heb ze een demonstratie gegeven. 225 00:10:35,010 --> 00:10:35,927 Verdomme, Albert. 226 00:10:35,969 --> 00:10:37,554 Je zei dat ik meer moest vertrouwen. 227 00:10:37,595 --> 00:10:39,055 - Bedankt, vrienden. - Bedankt. 228 00:10:39,097 --> 00:10:40,265 Dat heb ik nooit gezegd. 229 00:10:40,306 --> 00:10:41,850 Wat is het probleem? Welke krant? 230 00:10:41,891 --> 00:10:44,019 Hadden zij geen toestemming? Hoe moest ik dat weten? 231 00:10:44,477 --> 00:10:45,937 Wat begrijp ik niet? 232 00:10:45,979 --> 00:10:48,565 We hebben een geweldige promotie door Man Mitts, 233 00:10:48,606 --> 00:10:50,525 als je wilt dupliceren uw gebruikelijke volgorde. 234 00:10:50,567 --> 00:10:52,861 Wat als ik deze handschoenen zou weggooien? via mijn toilet? 235 00:10:53,236 --> 00:10:55,530 Mevrouw, Het is een ingewikkelde vraag. 236 00:10:55,739 --> 00:10:57,532 Mijn grootste fout als verkoper? 237 00:10:57,741 --> 00:10:59,284 Ik heb er niet zoveel, 238 00:10:59,325 --> 00:11:02,579 maar ik kan niets verkopen waar je niet in gelooft. 239 00:11:02,996 --> 00:11:06,124 En ik denk niet dat het nodig is een natte handschoen om te evacueren. 240 00:11:06,166 --> 00:11:07,625 Dit is een concurrerende markt. 241 00:11:07,667 --> 00:11:09,294 Mensen zeggen allerlei dingen 242 00:11:09,336 --> 00:11:11,338 in diskrediet brengen tot het best verkochte doekje. 243 00:11:11,379 --> 00:11:13,256 Weet je wat ik hoorde over Fem Dabs? 244 00:11:13,298 --> 00:11:14,424 Die blindheid veroorzaken. 245 00:11:15,383 --> 00:11:16,217 Hallo? 246 00:11:17,510 --> 00:11:18,428 Demonen! 247 00:11:25,935 --> 00:11:29,189 Ik streef ernaar de beste leidinggevende te zijn van het bedrijf. 248 00:11:29,939 --> 00:11:33,068 Ik onderteken alle e-mails waar ze mij kopiëren 249 00:11:33,360 --> 00:11:34,694 Het maakt niet uit wat hij zegt. 250 00:11:34,736 --> 00:11:37,947 Het belangrijkste is dat zij co-credits zullen ontvangen 251 00:11:37,989 --> 00:11:39,657 voor alle beslissingen laat ze worden meegenomen. 252 00:11:39,699 --> 00:11:42,369 en ik print elke e-mail 253 00:11:42,410 --> 00:11:44,496 zodat er bewijs is van mijn deelname 254 00:11:44,537 --> 00:11:46,414 wanneer de buit wordt verdeeld. 255 00:11:46,790 --> 00:11:50,377 Maar onder het nieuwe regime van nedmedia, 256 00:11:50,418 --> 00:11:54,214 dat papieren spoor Het zou mij kunnen vernietigen. 257 00:11:55,340 --> 00:11:57,550 - Hallo, Travis. - Hallo, Ken. 258 00:11:57,592 --> 00:12:00,970 Ik vraag me af of ik kan rekruteren uw onaangename diensten 259 00:12:01,012 --> 00:12:02,555 zich te ontdoen van enkele documenten. 260 00:12:02,597 --> 00:12:04,224 Nou, dat hangt ervan af. 261 00:12:04,265 --> 00:12:06,559 Ben je bereid mij te volgen zonder twijfel naar een andere locatie? 262 00:12:06,601 --> 00:12:07,477 Ja meneer. 263 00:12:07,519 --> 00:12:09,396 En desnoods naar een ander? 264 00:12:09,437 --> 00:12:11,231 Ik zou liever beginnen met de laatste, 265 00:12:11,272 --> 00:12:13,108 dan verhuizen naar een andere locatie. 266 00:12:13,149 --> 00:12:15,068 - De Britse man meent het. - Zo is het. 267 00:12:15,110 --> 00:12:17,237 Laten we dan gaan. Parkeren, in 10 minuten. 268 00:12:17,278 --> 00:12:19,531 - Ik zal er zijn, anders ben ik verdwaald. - Akkoord. Ja. 269 00:12:21,074 --> 00:12:22,659 Ja, mensen hebben de neiging om mij te vertrouwen. 270 00:12:22,951 --> 00:12:27,580 Het is de combinatie van de baard en tedere ogen. 271 00:12:27,622 --> 00:12:30,166 Ze zeggen dat ik er zo uit zie een jonge kerstman. 272 00:12:30,208 --> 00:12:33,545 Ik heb ze in mijn oude account ingevoerd Zachte brievenbus. 273 00:12:33,586 --> 00:12:35,463 Ze hebben mij in bijna alles gekopieerd, 274 00:12:35,505 --> 00:12:37,590 dus dat zou kunnen daar iets interessants. 275 00:12:37,841 --> 00:12:40,343 Laat je het ons controleren? uw e-mails? 276 00:12:40,385 --> 00:12:43,596 Ik vat liever vuur dan je mijn e-mails te laten zien. 277 00:12:43,638 --> 00:12:45,015 Wat moet ik verbergen? 278 00:12:45,056 --> 00:12:46,599 Wacht, wat is dit? 279 00:12:46,641 --> 00:12:48,977 Hallo, Dante. Hoeveel contracten? Heb je vorige week gesloten? 280 00:12:49,019 --> 00:12:50,562 Ik weet het niet, 20? 281 00:12:50,603 --> 00:12:52,731 Twintig? Ik sluit meer contracten met de kinderen op Halloween 282 00:12:52,772 --> 00:12:54,649 en ik leef op een doodlopende weg. 283 00:12:54,691 --> 00:12:56,401 Je wilt het duidelijk niet, vriend. 284 00:12:56,901 --> 00:12:58,570 Dante wil het duidelijk niet. 285 00:12:58,611 --> 00:13:00,572 - Je kunt dat uitschakelen. - Wat is dit? 286 00:13:00,613 --> 00:13:01,573 Het is... 287 00:13:01,990 --> 00:13:04,492 Ze lieten me opnemen motiverende verkoopvideo’s, 288 00:13:04,534 --> 00:13:06,202 maar ze zouden het moeten uitschakelen. 289 00:13:06,244 --> 00:13:08,288 Nee, kunnen we even kijken, alsjeblieft? 290 00:13:08,329 --> 00:13:09,164 Akkoord. 291 00:13:09,622 --> 00:13:11,332 Ik weet dat het stom is, dus... 292 00:13:11,958 --> 00:13:14,169 Tips voor maximale prestaties 293 00:13:14,419 --> 00:13:16,254 Wilt u weten hoe u moet verkopen vind je mij leuk? 294 00:13:16,296 --> 00:13:18,673 Slecht nieuws. Dat kan ik je niet vertellen. 295 00:13:18,715 --> 00:13:21,301 Ik kan je de sleutels niet geven van deze Porsche. 296 00:13:21,343 --> 00:13:24,304 Begin gewoon bij mij en met mijn vingerafdrukken. 297 00:13:24,346 --> 00:13:27,223 Ze weten dat dit niet uit het niets komt. Maar hier gaat het om. 298 00:13:27,265 --> 00:13:28,641 Het probleem? 299 00:13:28,683 --> 00:13:30,560 Ieder van jullie heeft zijn eigen luxe voertuig 300 00:13:30,602 --> 00:13:32,187 verborgen in jou. 301 00:13:32,228 --> 00:13:36,024 Ze moeten er gewoon achter komen waardoor uw motor wordt gestart. 302 00:13:36,066 --> 00:13:37,484 Laat me je motoren horen. 303 00:13:38,526 --> 00:13:39,444 Dat! 304 00:13:39,986 --> 00:13:42,030 - Geef nu gas. - Wauw. 305 00:13:44,240 --> 00:13:46,534 Oké, dat is prima. Ik weet dat het een beetje flauw is. 306 00:13:46,576 --> 00:13:50,497 Het lijkt op jou, maar 25% helderder. 307 00:13:50,538 --> 00:13:52,665 Je zag er brandbaar uit. 308 00:13:52,707 --> 00:13:55,126 Oké, ja. Het haar was een beetje... 309 00:13:55,168 --> 00:13:57,170 Maar het uiterlijk Het is heel belangrijk... 310 00:13:57,212 --> 00:13:59,714 Je leek op Draco Malfidus met cocaïneproblemen. 311 00:14:01,549 --> 00:14:03,551 Nou, Het was een zeer veeleisende baan. 312 00:14:03,593 --> 00:14:05,720 en ik liet hem veel geld verdienen naar het bedrijf. 313 00:14:06,137 --> 00:14:08,348 Ik denk dat we terug moeten gaan naar de e-mails. 314 00:14:08,390 --> 00:14:10,600 Het spijt me. Het spijt me. Ik heb je gevoelens gekwetst. 315 00:14:10,642 --> 00:14:12,644 Nee, nee, helemaal niet. Ik vind het leuk. 316 00:14:12,686 --> 00:14:14,145 Ik hou ervan om geplaagd te worden. 317 00:14:14,187 --> 00:14:16,773 Je lijkt op Macaulay Culkin momenteel. 318 00:14:16,815 --> 00:14:18,483 Je hebt het gezicht van een idioot. 319 00:14:18,525 --> 00:14:20,527 We kunnen elkaar belachelijk maken. 320 00:14:20,568 --> 00:14:24,698 Ik vind het iets heel grappigs, Maar zo ben ik niet meer, oké? 321 00:14:24,739 --> 00:14:27,867 Laten we verder gaan en weer aan het werk gaan. 322 00:14:27,909 --> 00:14:29,369 Ja. 323 00:14:29,411 --> 00:14:31,663 Je ziet eruit alsof je om een ​​tafel vraagt privé in de nachtclub. 324 00:14:31,705 --> 00:14:34,082 Het spijt me, I hadn't said my part. 325 00:14:34,582 --> 00:14:36,668 "I don't have all day to do it all. 326 00:14:36,710 --> 00:14:39,379 Thanks to Kid Mitts, "Ik heb meer tijd om kind te zijn." 327 00:14:39,421 --> 00:14:43,675 Now try that last line met meer enthousiasme, ja? 328 00:14:45,427 --> 00:14:47,762 "Dankzij Kid Mitts, "Ik heb meer tijd om kind te zijn." 329 00:14:47,804 --> 00:14:49,180 Het is je uitstekend gelukt. 330 00:14:49,222 --> 00:14:51,891 Nee nee. Het spijt me. Say what I rewrote. 331 00:14:51,933 --> 00:14:54,853 I am a journalist. Ik hou van schrijven en zo. 332 00:14:55,228 --> 00:14:57,272 Ja. Zeg het! Zeg het. 333 00:14:57,480 --> 00:15:02,318 - "Ik ben geboren, bevlekt met zonde..." - Not that one. De tweede. 334 00:15:03,778 --> 00:15:05,905 "It's baseball season, en de enige vlekken 335 00:15:05,947 --> 00:15:08,575 dat mijn alleenstaande moeder Ik moet het gras opruimen." 336 00:15:08,616 --> 00:15:10,285 - Wacht. - Gaat het? 337 00:15:10,326 --> 00:15:13,705 Geef mij het script. Liefde, één seconde. 338 00:15:13,747 --> 00:15:16,416 Kunnen we hier een beetje mee spelen? 339 00:15:16,458 --> 00:15:18,877 Vanwege het kind is hij een beetje gespannen. 340 00:15:18,918 --> 00:15:22,756 Goed, geweldig. Dus, Ik ben de jonge moeder, oké? 341 00:15:24,758 --> 00:15:28,511 "Hallo, schat! Hoe was het voetbal vandaag?" 342 00:15:29,179 --> 00:15:31,306 "Er is onweer!" 343 00:15:37,270 --> 00:15:38,938 "Mijn God! 344 00:15:38,980 --> 00:15:41,900 Ik heb van lichaam gewisseld met mijn moeder! 345 00:15:42,317 --> 00:15:46,738 Ze heeft nu mijn lichaam, en ik ben een mooie vrouw! 346 00:15:47,614 --> 00:15:48,490 Oh! 347 00:15:49,991 --> 00:15:53,912 Is dit hoe het voelt schoon ondergoed hebben? 348 00:15:53,953 --> 00:15:56,414 Ik zal je geld uitgeven 349 00:15:56,456 --> 00:16:00,460 in de doekjes die ik nodig heb om mezelf schoon te maken. 350 00:16:00,502 --> 00:16:02,504 Nou, dit is het slechts een voorstel. 351 00:16:02,545 --> 00:16:04,339 Er zijn nog veel meer mogelijkheden. 352 00:16:04,381 --> 00:16:06,299 - Oh. - Miljoenen en miljoenen. 353 00:16:06,341 --> 00:16:09,678 Zei ik halve prijs? Het was de dubbele halve prijs. 354 00:16:09,719 --> 00:16:12,347 Zou kunnen...? Nee, nee, nee. Wachten. 355 00:16:14,349 --> 00:16:16,267 We hebben het hier prima, kapitein. 356 00:16:16,309 --> 00:16:17,977 Laten we nog een halve kilometer verder gaan. 357 00:16:18,019 --> 00:16:19,979 Wij zullen niet verder gaan. Ik zal mijn standpunt verdedigen. 358 00:16:20,021 --> 00:16:21,231 Dit is zover als we komen. 359 00:16:22,273 --> 00:16:23,316 Hallo, kippen. 360 00:16:24,025 --> 00:16:25,819 Ja, het zijn kippen. Hoe wist je dat? 361 00:16:25,860 --> 00:16:27,445 - Ik ken mijn eenden. - Briljant. 362 00:16:27,487 --> 00:16:28,988 - Ander? - Ja. 363 00:16:29,030 --> 00:16:30,782 - Tot ziens. - Wachten. 364 00:16:31,700 --> 00:16:33,201 - Heb je dat gehoord? - Nee. 365 00:16:33,410 --> 00:16:34,744 Ik denk dat we niet alleen zijn. 366 00:16:36,705 --> 00:16:38,415 Ik denk dat iemand ons in de gaten houdt. 367 00:16:38,456 --> 00:16:40,208 Wie is hier nog meer, Travis? 368 00:16:40,750 --> 00:16:42,335 Waar heb je ons verdomme naartoe gebracht? 369 00:16:44,546 --> 00:16:47,257 - Oh! - Geef dat weg, verraders. 370 00:16:47,298 --> 00:16:49,676 Hé, wij zijn neutraal. Laat ons met rust! 371 00:16:51,052 --> 00:16:53,263 Hé, millennials, Het is geen wc-papier 372 00:16:53,304 --> 00:16:56,433 als ze rollen papier gooien naar iemands hoofd. 373 00:16:56,474 --> 00:16:57,642 Het heeft zijn kunst. 374 00:16:58,685 --> 00:16:59,769 Detrik! 375 00:17:00,895 --> 00:17:02,480 Erg goed. 376 00:17:02,522 --> 00:17:04,858 Mijn budget dankt het. Nog een beetje intimidatie? 377 00:17:04,899 --> 00:17:07,944 Misschien tissuedozen, luiers of zo? 378 00:17:11,531 --> 00:17:13,992 Detric Ik mis ze. Ik probeer er gewoon bij te horen. 379 00:17:17,454 --> 00:17:18,413 Dat is genoeg. 380 00:17:26,046 --> 00:17:27,297 Demonen. 381 00:17:27,505 --> 00:17:30,383 - Wauw, wauw. Hier zijn ze allemaal. - Ja. 382 00:17:30,675 --> 00:17:33,845 Ik zou het graag willen weten wat doen ze hier. 383 00:17:33,887 --> 00:17:36,389 Ken, we hebben geen tijd hiervoor. 384 00:17:36,431 --> 00:17:42,395 Ik weet dat je niet doorgaat met schrijven Man wanten uitstrijkjes 385 00:17:42,437 --> 00:17:44,689 toen ik je verbood dat je het deed. 386 00:17:44,731 --> 00:17:46,775 Ons magazijn nog half vol. 387 00:17:46,816 --> 00:17:48,818 en ik kan niet kopen je kostbare geweten. 388 00:17:48,860 --> 00:17:52,030 Maar door de kracht die ik verleent Marv's afwezigheid, 389 00:17:52,072 --> 00:17:54,366 Ik verklaar dit artikel geannuleerd. 390 00:17:54,783 --> 00:17:56,868 De staat sloot de kerken. 391 00:17:56,910 --> 00:17:58,286 Dus de Kerk... 392 00:18:00,372 --> 00:18:01,831 Veroordeelt je naar de hel. 393 00:18:03,375 --> 00:18:04,584 Niet van toepassing. 394 00:18:04,626 --> 00:18:06,294 De kerk is gesloten. 395 00:18:10,757 --> 00:18:13,510 - Dan neem ik ontslag. - Vriend. 396 00:18:13,551 --> 00:18:14,594 O echt? 397 00:18:14,636 --> 00:18:17,097 Ja. Ik meen het. 398 00:18:17,138 --> 00:18:18,890 Als u dit artikel annuleert, Ik neem ontslag. 399 00:18:18,932 --> 00:18:20,308 Dat zou mooi zijn. 400 00:18:20,350 --> 00:18:21,976 Maar heb jij het lef? om het te doen? 401 00:18:23,144 --> 00:18:24,938 - Ik heb het lef. - Ja? 402 00:18:24,979 --> 00:18:28,024 Wil je ze zien? Ik zal ze aan iedereen laten zien. 403 00:18:28,316 --> 00:18:30,944 Pardon, iedereen. Mag ik uw aandacht? 404 00:18:30,985 --> 00:18:34,489 Werkt er iemand of werkte je voor Truth Teller? 405 00:18:34,531 --> 00:18:36,449 Ned, je bent impulsief. 406 00:18:36,491 --> 00:18:38,952 Ben ik impulsief of briljant? Neem een ​​besluit. 407 00:18:38,993 --> 00:18:40,954 Hemelen. Ben je daarom boos? 408 00:18:40,995 --> 00:18:43,039 Neem plaats. Pardon, iedereen. Ik heb iets... 409 00:18:43,665 --> 00:18:45,458 Iets heel belangrijks om te zeggen. 410 00:18:45,500 --> 00:18:46,668 Let je op? 411 00:18:47,794 --> 00:18:48,962 Goed. OK. 412 00:18:49,004 --> 00:18:51,798 Ik moet iets doen heel belangrijk nu 413 00:18:51,840 --> 00:18:53,675 en heel erg moeilijk. 414 00:18:54,175 --> 00:18:57,470 We hebben niet gevraagd om een artikel te schrijven over wegwerpartikelen 415 00:18:57,512 --> 00:18:58,930 Wat zijn herenwanten? van Softees. 416 00:18:58,972 --> 00:19:03,935 Dat verhaal kwam bij ons terecht en eiste dat het verteld zou worden. 417 00:19:03,977 --> 00:19:07,814 Dus nu moet ik het doen waar elke journalist bang voor is. 418 00:19:07,856 --> 00:19:10,942 Ik moet mezelf opofferen omwille van de krant 419 00:19:10,984 --> 00:19:12,068 en de gemeenschap... 420 00:19:15,655 --> 00:19:18,658 Aftredend als hoofdredacteur door Toledo Waarheidsteller. 421 00:19:22,579 --> 00:19:25,540 Als je wilt huilen, doe het niet voor mij. 422 00:19:25,582 --> 00:19:28,460 Roep om gerechtigheid, omdat er vandaag geen recht is gedaan. 423 00:19:29,169 --> 00:19:32,047 Als laatste daad ervoor van dit historische ontslag, 424 00:19:32,088 --> 00:19:35,008 Ik wijs dan Mare Pritti aan 425 00:19:35,050 --> 00:19:39,054 als interim-redacteur van mijn geliefde Waarheidsverteller. 426 00:19:39,095 --> 00:19:40,055 Akkoord. 427 00:19:40,096 --> 00:19:42,057 "Het is niet gemakkelijk om de kroon te dragen." 428 00:19:42,557 --> 00:19:45,477 - Oké, Ned? - Ja? 429 00:19:45,518 --> 00:19:47,896 Vertel me waar je wilt om u uw laatste cheque te sturen. 430 00:19:52,901 --> 00:19:56,529 Pardon, castingdame. 431 00:19:56,571 --> 00:19:57,781 Mijn God. 432 00:19:58,281 --> 00:20:01,451 Als we het script lezen, Wij konden het niet geloven. 433 00:20:01,493 --> 00:20:04,829 Matteo rende naar mijn badkamer, huilen. 434 00:20:04,871 --> 00:20:07,499 "Mama, mama! Ze hebben mijn verhaal geschreven! 435 00:20:07,540 --> 00:20:08,583 Ik ben het!" 436 00:20:09,834 --> 00:20:11,503 Je moeder is speciaal, nietwaar? 437 00:20:12,170 --> 00:20:13,463 Ja. 438 00:20:13,922 --> 00:20:16,716 Heb je er ooit van gehoord van de grijze steenmethode? 439 00:20:17,592 --> 00:20:18,468 Nee. 440 00:20:18,510 --> 00:20:20,595 Het is wat ik gebruik bij mijn moeder. 441 00:20:20,637 --> 00:20:24,015 Mijn moeder is een giftige narcist. Hij houdt van drama. 442 00:20:24,265 --> 00:20:27,727 Dus toen het zover was in een slecht humeur, 443 00:20:27,769 --> 00:20:30,939 maakte mij zo oninteressant mogelijk 444 00:20:30,980 --> 00:20:32,524 als een kleine grijze steen. 445 00:20:32,816 --> 00:20:34,651 Een kleine grijze steen? 446 00:20:36,319 --> 00:20:38,238 Bedankt. 447 00:20:38,279 --> 00:20:40,615 Misschien had ik er niet bij betrokken moeten raken, 448 00:20:40,657 --> 00:20:43,201 maar ik wilde de jongen zichzelf zou verdedigen. 449 00:20:43,243 --> 00:20:45,995 En dat ik net als hij ben... 450 00:20:46,621 --> 00:20:50,000 Je zult het niet geloven. Mijn moeder was een heilige. 451 00:20:50,291 --> 00:20:51,835 Die oude man is een narcist, 452 00:20:51,876 --> 00:20:54,546 Als je denkt dat ik naar je zal luisteren meer voor hem dan voor mijn moeder. 453 00:20:54,587 --> 00:20:56,006 Hij koopt mijn hamburgers niet. 454 00:21:21,656 --> 00:21:23,533 "Proeven onze nieuwe Griekse kom". 455 00:21:24,826 --> 00:21:26,786 Verenigde Staten Ik hou van de kommen, nietwaar? 456 00:21:26,828 --> 00:21:28,288 jullie praten gewoon van kommen. 457 00:21:29,289 --> 00:21:30,206 Hallo. 458 00:21:30,498 --> 00:21:32,167 - Kunnen we praten? - Natuurlijk. 459 00:21:32,417 --> 00:21:35,253 Je voetafdrukken zijn gestempeld in het Man Mitts-prototype. 460 00:21:35,712 --> 00:21:38,548 'Ik steun dit. Ken Davies.' 461 00:21:39,215 --> 00:21:42,218 ‘De innovatie die we nodig hebben. "KenDavies." 462 00:21:42,677 --> 00:21:45,847 - "Ik vind het geweldig! Ja. Ken Davies." - Ken Davies. 463 00:21:45,889 --> 00:21:48,350 Ik ben genoeg gechanteerd vrouwen al jaren 464 00:21:48,391 --> 00:21:50,352 om te weten wanneer ze het doen voor de emotie 465 00:21:50,393 --> 00:21:52,187 en wanneer ze iets willen. Vooruit. 466 00:21:52,479 --> 00:21:57,650 Laten we dit posten dat Ned terugkeert 467 00:21:57,692 --> 00:21:59,069 zonder er als een lafaard uit te zien. 468 00:21:59,110 --> 00:22:00,695 Luister, lieverd. 469 00:22:00,737 --> 00:22:02,989 Als Marv terugkomt en er is een volle tank 470 00:22:03,031 --> 00:22:04,783 van onverkochte badhandschoenen... 471 00:22:04,824 --> 00:22:06,159 Ik weet het. 472 00:22:06,201 --> 00:22:08,036 De krant zou het minst zijn van uw zorgen. 473 00:22:08,078 --> 00:22:10,872 Wij zitten hierin samen, lieveling 474 00:22:16,336 --> 00:22:18,046 Ik ga je een klein geheimpje vertellen. 475 00:22:18,088 --> 00:22:19,714 Ja? 476 00:22:19,756 --> 00:22:22,676 Ik ken iemand voor wie niets is onmogelijk om te verkopen. 477 00:22:23,093 --> 00:22:25,804 - De krant heeft je nodig. - We hebben verkoop nodig, Ned. 478 00:22:27,389 --> 00:22:29,099 Heeft de krant mij nodig? 479 00:22:29,641 --> 00:22:31,685 jij bent de enige dat kan ons redden. 480 00:22:32,435 --> 00:22:35,105 Ik wou dat ik zo moedig was doe het graag zelf. 481 00:22:37,023 --> 00:22:38,692 Maar dat ben ik niet. 482 00:22:38,733 --> 00:22:39,776 Het spijt me. 483 00:22:40,360 --> 00:22:42,278 Ik denk dat dit de enige manier is. 484 00:22:46,449 --> 00:22:49,953 Kom op. Laat de motor draaien, Sampson. 485 00:22:52,080 --> 00:22:53,832 Ik zou zeggen: kijk niet naar mij. 486 00:22:56,042 --> 00:22:57,752 Maar uiteindelijk kijken ze altijd naar mij. 487 00:22:58,837 --> 00:22:59,713 Erg goed! 488 00:23:01,297 --> 00:23:04,134 Kom op, jongens! Wij hebben handschoenen te koop! 489 00:23:04,175 --> 00:23:05,301 Let op! 490 00:23:05,343 --> 00:23:08,179 Dit zijn geen doekjes meer voor poep 491 00:23:08,221 --> 00:23:09,848 dat we het toilet doorspoelen. 492 00:23:09,889 --> 00:23:13,977 Het zijn keukendoeken die worden weggegooid. 493 00:23:14,019 --> 00:23:16,146 Akkoord? Doekjes ergonomische keuken, 494 00:23:16,187 --> 00:23:18,148 voor alle toepassingen. 495 00:23:18,189 --> 00:23:19,899 Hebben ze het begrepen? Begrepen? 496 00:23:19,941 --> 00:23:21,109 - Ja. - Ja. Erg goed. 497 00:23:21,151 --> 00:23:24,779 Boeien en verkopen. Laten we verkopen. 498 00:23:24,821 --> 00:23:25,947 Ik vind dit geweldig, Ned. 499 00:23:26,197 --> 00:23:28,366 Ja, ik kan praten met Jeff Arrington, alstublieft? 500 00:23:28,408 --> 00:23:29,784 Ontzettend bedankt. 501 00:23:29,826 --> 00:23:31,286 Hallo Jef, Mijn naam is Ned Sampson. 502 00:23:31,327 --> 00:23:33,163 Ik ben bij het bestuur van Softees. 503 00:23:33,204 --> 00:23:35,290 Je kent ons zeker. Ik ken jou. 504 00:23:35,331 --> 00:23:37,751 Ik train in jullie sportscholen vijf dagen per week. 505 00:23:37,792 --> 00:23:40,462 Jeff, je hebt mijn leven veranderd, dus ik zal de jouwe veranderen. 506 00:23:40,503 --> 00:23:43,006 Klinkt goed? Klinkt geweldig. 507 00:23:44,758 --> 00:23:46,468 Ik zou kunnen doorgaan, maar niets is te vergelijken 508 00:23:46,509 --> 00:23:49,137 met gebruik een van deze wonderhandschoenen 509 00:23:49,179 --> 00:23:50,805 en maak dat vuile oppervlak schoon. 510 00:23:50,847 --> 00:23:53,058 Beter nog: ik kan het je bieden 30% korting 511 00:23:53,099 --> 00:23:54,434 als je het nu koopt. 512 00:23:54,476 --> 00:23:56,311 Nou ja, en wanneer merkte je het? voor de eerste keer 513 00:23:56,353 --> 00:23:58,313 de geur van riool in uw keuken? 514 00:23:58,355 --> 00:24:00,732 Het geluid van een graansilo, Nicki, 515 00:24:00,774 --> 00:24:02,275 herinnert mij eraan naar mijn zomerbaantje. 516 00:24:02,317 --> 00:24:04,819 Het geluid van een nagelsalon, Lees, 517 00:24:04,861 --> 00:24:06,696 herinnert mij eraan naar mijn zomerbaantje. 518 00:24:07,989 --> 00:24:09,032 Speel je frisbee? 519 00:24:09,074 --> 00:24:10,825 Ik speel ook frisbee! 520 00:24:10,867 --> 00:24:13,203 Bent u ontvanger? Ik ben een werper! Briljant! 521 00:24:18,166 --> 00:24:20,877 En wie is verantwoordelijk om de hoofdlijn te behouden? 522 00:24:20,919 --> 00:24:21,795 Interessant. 523 00:24:21,836 --> 00:24:23,254 Het is een veegje met een eetstokje. 524 00:24:23,296 --> 00:24:26,174 Het is voor het schoonmaken van eetstokjes. Daar is het voor gemaakt. 525 00:24:29,094 --> 00:24:31,179 Goed. We kunnen hervatten volgende maand. 526 00:24:31,554 --> 00:24:35,809 Is jouw huis een hel geworden? of een echte hel? 527 00:24:35,850 --> 00:24:37,435 Ik wil alleen dat woord horen: "Ik accepteer." 528 00:24:37,477 --> 00:24:39,270 Zeg het. Zeg het. Zeg het. 529 00:24:39,521 --> 00:24:40,730 Mooi! 530 00:24:42,399 --> 00:24:44,359 Ja! Iedereen om te dansen, iedereen om te dansen. 531 00:24:44,401 --> 00:24:46,486 Iedereen, iedereen, iedereen danst. 532 00:24:46,528 --> 00:24:50,115 Iedereen, iedereen, iedereen, iedereen, iedereen, iedereen, iedereen danst! 533 00:24:50,156 --> 00:24:52,200 Hoe komen we hier? 534 00:24:52,242 --> 00:24:53,326 Hartelijk dank, meneer. 535 00:24:53,368 --> 00:24:55,120 Het is een plezier om zaken te doen met jou. 536 00:24:56,454 --> 00:24:57,539 Wij hebben het gedaan! 537 00:24:57,580 --> 00:25:00,041 Wij hebben het gedaan! Omhoog! 538 00:25:00,083 --> 00:25:02,794 Soms de beste manier om de krant te dienen 539 00:25:02,836 --> 00:25:05,755 is aan het publiceren een belangrijk verhaal. 540 00:25:06,047 --> 00:25:08,425 Soms is dat door op te geven. 541 00:25:10,051 --> 00:25:15,098 En soms verkoopt het er veel vernieuwde handschoenen. 542 00:25:15,473 --> 00:25:18,309 Vandaag waren het alle drie de dingen. 543 00:25:25,275 --> 00:25:27,527 {\an8}Zo hout, zo zoon. 544 00:25:27,569 --> 00:25:29,946 {\an8}Kid Mitts klaren de klus. 545 00:25:30,613 --> 00:25:32,991 {\an8}Gebruikte handschoenen ze gaan in de prullenbak, niet in het toilet. 546 00:25:33,033 --> 00:25:34,492 {\an8}Het gaat goed met het kind. 547 00:25:34,534 --> 00:25:36,077 {\an8}Maar zijn moeder? 548 00:25:36,119 --> 00:25:38,580 {\an8}Het is gênant. Wat is er mis met hem? 549 00:25:38,621 --> 00:25:39,998 {\an8}Heeft u torticollis? 550 00:25:42,917 --> 00:25:46,087 {\an8}Pardon, kunt u mij het materiaal geven voor mijn werkportfolio? 551 00:26:22,457 --> 00:26:24,459 {\an8}Ondertiteling: Francisco González